Some memories which can make us pleased, satisfied and happy. It was a fabulous and great
experience to meet friends and colleagues from mEstonia and Finland.
See you later
Zdenka Vráblová
pondelok 13. decembra 2010
Galéria fotografií - november 2011, Talin-Kiili
Some memories which can make us pleased, satisfied and happy. It was a fabulous and great
experience to meet friends and colleagues from mEstonia and Finland.
See you later
Zdenka Vráblová
nedeľa 5. decembra 2010
Water culture- a mi projektunk
A projektünk 6 részből állt kezdve az ivóvíz fontosságától egészen a vízierőművekig. Egyik részben arról írtunk, mennyire létfontosságú az embernek a víz, a masik oldalon, pedig, hogy mennyi embernek nincs ivóvízhez való hozzáférése. Ezért gyakran 10km-eket is gyalogolnak csak hogy egy kis vízhez jussanak, ami gyakran nem egészséges. Nagy kínszenvedések árán sikerült időben befejezni a projektet, hála a Vráblová és a Bojnáková tanárnőknek akik a projektben és a lefordításban segítkeztek. Örültünk, hogy résztvehettünk a Comenius programban: Hervay Tamás & Répási Tibor
.Az én másik poszterem
A poszter elkészítése kicsit bonyolult volt, mivel nagyon kevés időm volt. A végleges poszter elkészitésébe Vráblová Zdenka tanárnő, Kluvancová Márta ig.helyettesnő és Bojnák Andrea tanárnő segitett.
A Comenius programban, ami a legjobban tetszett, az talán az volt, hogy nem volt formális a találkozó és a tanárok is barátságosak, közvetlenek voltak.
Örülök, hogy részese voltam a programban, és köszönöm szépen a segitséget a fent emlitett tanároknak!
Vida Anita, 4C
Zápisky z denníka
Ponúkame pár pekných postrehov a spomienok
Mojim nezabudnuteľným dňom počas pobytu v Estónsku je štvrtok 18.novembra. Poobede nám ukázali školu a navštívili sme miestny úrad. Neskoro popoludní sme mali mať športové popoludnie, vraj sme mali súťažiť a preto sme si doniesli aj reprezentačné dresy. Naše stretnutie sa konalo už bez učiteľov a tou športovou aktivitou bola príprava, pečenie a konzumácia pizze, ktoré boli celkom chutné aj napriek tomu, že sme ich robili my. Potom sme si spoločne zahrali poker, stolný tenis, podľa toho kto čo má rád, alebo sme sa iba rozprávali. A začali sme sa naozaj spoznávať, nuž a tam vznikali už aj prvé priateľstvá medzi estónskymi, fínskymi a slovenskými študentmi. A toto je ten dôvod kvôli ktorému to bude jedna z naj spomienok na Estónsko.
Róbert Cápa, IV.C
A szombati nap - november 20
Városnézés, mozi, pláza és egyebek után visszamentünk a családhoz. Meleg vacsora fogadott, közben elbeszélgettünk a vadászat és halászat keretein belül dolgokról, fényképeket mutattunk egymásnap a különféle állatfajokról. Majd szóba került egy esetleges vadászat, hát persze hogy igent mondtam ezt nem lehet kihagyni. Nagyszerûen sikerult, leszámítva egy két problémát például kifogyott az üzemanyag, de ez inkabb még gazdagabbá tette ezt az élményt. Késõ éjjel érkeztem vissza az édasapával, majd a már minek aludni ugyis késõ van folytattam a számítógépen a munkálatomat.
Gábor Heiszki IV.C
Mojim nezabudnuteľným dňom počas pobytu v Estónsku je štvrtok 18.novembra. Poobede nám ukázali školu a navštívili sme miestny úrad. Neskoro popoludní sme mali mať športové popoludnie, vraj sme mali súťažiť a preto sme si doniesli aj reprezentačné dresy. Naše stretnutie sa konalo už bez učiteľov a tou športovou aktivitou bola príprava, pečenie a konzumácia pizze, ktoré boli celkom chutné aj napriek tomu, že sme ich robili my. Potom sme si spoločne zahrali poker, stolný tenis, podľa toho kto čo má rád, alebo sme sa iba rozprávali. A začali sme sa naozaj spoznávať, nuž a tam vznikali už aj prvé priateľstvá medzi estónskymi, fínskymi a slovenskými študentmi. A toto je ten dôvod kvôli ktorému to bude jedna z naj spomienok na Estónsko.
Róbert Cápa, IV.C
A szombati nap - november 20
Városnézés, mozi, pláza és egyebek után visszamentünk a családhoz. Meleg vacsora fogadott, közben elbeszélgettünk a vadászat és halászat keretein belül dolgokról, fényképeket mutattunk egymásnap a különféle állatfajokról. Majd szóba került egy esetleges vadászat, hát persze hogy igent mondtam ezt nem lehet kihagyni. Nagyszerûen sikerult, leszámítva egy két problémát például kifogyott az üzemanyag, de ez inkabb még gazdagabbá tette ezt az élményt. Késõ éjjel érkeztem vissza az édasapával, majd a már minek aludni ugyis késõ van folytattam a számítógépen a munkálatomat.
Gábor Heiszki IV.C
Prvá projektová návšteva: 17.11.2010 – 21.11.2010, Talin-Kiili, Estónsko
Zúčastnili sa jej študenti: Anita Vida zo IV.C, ktorá pripravila dva plagáty na tému kultúry vody vo svete a na Slovensku a odprezentovala power point prezentáciu o našej škole, Tibor Répási a Tamás Hervay zo IV.C, ktorí pripravili power point prezentáciu, ktorá sa zaoberala problematikou kultúry vody, Gábor Heszki zo IV.C a Róbert Cápa zo IV.A, ktorí zostavili power point prezentáciu o Slovensku. Čestnými členkami našej delegácie sa stali aj Paed.Dr. Marta Kluvancová, zástupkyňa školy, Ing. Adriana Eleková, učiteľka odborných predmetov a Mgr. Zdenka Vráblová, PhD, učiteľka anglického jazyka a koordinátorka projektu.
Na cestu sme sa vydali skoro ráno 17. novembra 2010. Najprv sme cestovali vlakom do Bratislavya potom sme letecky pokračovali cez Prahu do Talinu, kde sme pristáli za jasného popoludnia. Na letisku nás čakali kolegyne Mari Hinnov a Lembi Kivil a študenti z hosťovských rodín. Smerovali sme na ubytovanie, aby sme nabrali čerstvých síl.
Štvrtok, 18. november bol pracovným dňom. Dopoludnia odzneli prezentácie, v ktorých študenti predstavili svoje školy a svoju domovinu a poznatky o problematike kultúry vody. Nasledovala práca v zmiešaných skupinách, ktoré súťažili v problematike vody v populárno-vzdelávacom kvíze. Potom nasledoval brainstorming a tvorba spoločného plagátu. Pracovnú časť ukončilo vyhodnotenie kvízu, power point prezentácií a plagátov a práve v tejto kategórii vyhral plagát Slovensko a kultúra vody. Po obede sme absolvovali exkurziu po gymnáziu, ďalej sme navštívili Ľudovú školu umenia, jednu z najmodernejších materských škôlok v krajine a mestský obvodný úrad, kde nás prijal aj primátor. Neskoré popoludnie pokračovala pracovná časť v knižnici gymnázia, kde sme analyzovali našu činnosť, vyjadrili sa k hodnoteniu a rámcovo naplánovali program druhého projektového stretnutia v Askole začiatkom apríla 2011. Študenti si sami organizovali zábavno-športové popoludnie, v priebehu ktorého vznikli priateľstvá.
V piatok 19. novembra sme navštívili vodohospodárske podniky a čistiarne v Ülemistre a v Paljassaare a Technickú univerzitnú knižnicu. V priebehu návštev nám preklad odborného výkladu zabezpečovali študenti. Večer sme si pozreli predstavenie v historickom objekte opery Traja muškatieri.
V sobotu 20. novembra nasledovala prehliadka národného cintorína, rybárskeho mestečka, móla a rekreačného strediska na pláži ako aj národného amfiteátra, miesta konania národného pikniku a festivalov ľudového umenia. Poobede sme smerovali do historického centra a hradu starobylého Talinu.
V nedeľu 21. novembra sme sa vrátili domov, síce trochu unavení, ale obohatení o nové priateľstvá, poznatky a skúsenosti.
Mgr. Zdenka Vráblová, PhD
Na cestu sme sa vydali skoro ráno 17. novembra 2010. Najprv sme cestovali vlakom do Bratislavya potom sme letecky pokračovali cez Prahu do Talinu, kde sme pristáli za jasného popoludnia. Na letisku nás čakali kolegyne Mari Hinnov a Lembi Kivil a študenti z hosťovských rodín. Smerovali sme na ubytovanie, aby sme nabrali čerstvých síl.
Štvrtok, 18. november bol pracovným dňom. Dopoludnia odzneli prezentácie, v ktorých študenti predstavili svoje školy a svoju domovinu a poznatky o problematike kultúry vody. Nasledovala práca v zmiešaných skupinách, ktoré súťažili v problematike vody v populárno-vzdelávacom kvíze. Potom nasledoval brainstorming a tvorba spoločného plagátu. Pracovnú časť ukončilo vyhodnotenie kvízu, power point prezentácií a plagátov a práve v tejto kategórii vyhral plagát Slovensko a kultúra vody. Po obede sme absolvovali exkurziu po gymnáziu, ďalej sme navštívili Ľudovú školu umenia, jednu z najmodernejších materských škôlok v krajine a mestský obvodný úrad, kde nás prijal aj primátor. Neskoré popoludnie pokračovala pracovná časť v knižnici gymnázia, kde sme analyzovali našu činnosť, vyjadrili sa k hodnoteniu a rámcovo naplánovali program druhého projektového stretnutia v Askole začiatkom apríla 2011. Študenti si sami organizovali zábavno-športové popoludnie, v priebehu ktorého vznikli priateľstvá.
V piatok 19. novembra sme navštívili vodohospodárske podniky a čistiarne v Ülemistre a v Paljassaare a Technickú univerzitnú knižnicu. V priebehu návštev nám preklad odborného výkladu zabezpečovali študenti. Večer sme si pozreli predstavenie v historickom objekte opery Traja muškatieri.
V sobotu 20. novembra nasledovala prehliadka národného cintorína, rybárskeho mestečka, móla a rekreačného strediska na pláži ako aj národného amfiteátra, miesta konania národného pikniku a festivalov ľudového umenia. Poobede sme smerovali do historického centra a hradu starobylého Talinu.
V nedeľu 21. novembra sme sa vrátili domov, síce trochu unavení, ale obohatení o nové priateľstvá, poznatky a skúsenosti.
Mgr. Zdenka Vráblová, PhD
Comenius – partnerstvo troch škôl
.V rámci portálutálu eTwinning, ktorý svojimi nástrojmi rozvíja elektronické partnerstvo škôl v krajinách EU sme s kolegyňou Ing. A. Bojnákovou hľadali partnerov pre tvorbu nového projektu, ktorý by sa venoval problematike využívania zdrojov vody, kvality vody a jej spotreby. V marci 2008 na našu výzvu odpovedal S. Hanski, kolega z Fínska, ktorý učí chémiu a matematiku na gymnáziu v Askole. Na pomoc si aj on prizval kolegyňu J. Vuolteenaho, ktorá učí biológiu a chémiu. Cez eTwinning sme si vymenili niekoľko meilov a konkrétne úlohy projektu sme upresňovali cez chat-forum. Náš projekt sme chceli odštartovať v septembri 2008 a mal trvať do decembra 2009. Naši fínski partneri nám navrhli, aby sme prizvali do spolupráce aj tretieho partnera, ktorým sa stalo gymnázium v Talin-Kiili v Estónsku. Fínski a estónski partneri, ktorí aj geograficky majú k sebe blízko, sa už totiž poznali v rámci projektov regionálnej spolupráce škôl EU. Estónskych partnerov, kolegyne M. Hinnov, ktorá vyučuje anglický jazyk a L. Kivil, ktorá vyučuje chémiu biológiu a ekológiu, tiež zaujala problematika vody a vodného hospodárstva. V priebehu našej elektronickej komunikácie S. Hanski náš začal nabádať, aby sme pouvažovali o ďalšom rozmere nášho partnerstva, ktoré by sa mohlo zavŕšiť a rozvíjať v možnostiach vzdelávacieho programu COMENIUS.
Takže v septembri 2008 sme sa pripravovali nielen na spustenie projektu Voda a Príroda v rámci eTwinningu aj na prípravnú návštevu kolegov z Fínska a Estónska, s ktorými sme chceli uspieť vo vzdelávacom programe COMENIUS. Spolupráca na pôde tohto programu prispieva k rozvoju znalostí cudzích jazykov a umožňuje účasť študentov na mobilitách do krajín partnerských škôl. Študenti plnia úlohy, zaznamenávajú si metodiku a postupy, spracovávajú svoje závery a učia sa ich prezentovať za pomoci elektronických komunikačných technológií. V priebehu výmenn
ej návštevy majú jedinečnú možnosť nadväzovať priateľstvá, cestovať a spoznávať krajinu, jej zvyky, históriu a tradície a oboznamovať sa so vzdelávacím systémom partnerského štátu. Takéto možnosti COMENIUS ponúka aj pedagógom, ktorí sú aktívne zapojení do príprav a organizácie jednotlivých mobilít.
Prípravná návšteva pedagógov, ktorá sa uskutočnila na pôde našej školy v 17.- 20. novembra 2008 sa niesla v znamení pracovnej atmosféry. Počas stretnutia sme vypracovali rámcový plán činností, vytýčili si ciele a metodiku nášho projektu, ktorý sme nazvali Focus on water - Voda, stredobod nášho záujmu. Tohto pracovného podujatia sa zúčastnili z našej školy Ing. Andrea Bojnáková a Mgr. Zdenka Vráblová, PhD, z fínskej strany Samuli Hanski s kolegyňou Johannou Vuolteenaho,a z estónskej školy Mari Hinnov a Lembi Kivil.
Komunikačným jazykom spoločného projektu sa stala angličtina. Takže v slovenskej a v anglickej verzii bol projekt vypracovaný a začiatkom februára 2009 zaslaný do Národnej agentúry, ale naša prvá žiadosť neuspela. Bolo nutné podrobnejšie rozpracovať kritériá hodnotenia našich aktivít a rozšíriť okruh činností a úloh. Nezúfali sme a zareagovali na odporúčania Národnej agentúry. Oplatilo sa a naša druhú žiadosť v lete 2010 uspela.
Mgr. Zdenka Vráblová, PhD
Takže v septembri 2008 sme sa pripravovali nielen na spustenie projektu Voda a Príroda v rámci eTwinningu aj na prípravnú návštevu kolegov z Fínska a Estónska, s ktorými sme chceli uspieť vo vzdelávacom programe COMENIUS. Spolupráca na pôde tohto programu prispieva k rozvoju znalostí cudzích jazykov a umožňuje účasť študentov na mobilitách do krajín partnerských škôl. Študenti plnia úlohy, zaznamenávajú si metodiku a postupy, spracovávajú svoje závery a učia sa ich prezentovať za pomoci elektronických komunikačných technológií. V priebehu výmenn
ej návštevy majú jedinečnú možnosť nadväzovať priateľstvá, cestovať a spoznávať krajinu, jej zvyky, históriu a tradície a oboznamovať sa so vzdelávacím systémom partnerského štátu. Takéto možnosti COMENIUS ponúka aj pedagógom, ktorí sú aktívne zapojení do príprav a organizácie jednotlivých mobilít.Prípravná návšteva pedagógov, ktorá sa uskutočnila na pôde našej školy v 17.- 20. novembra 2008 sa niesla v znamení pracovnej atmosféry. Počas stretnutia sme vypracovali rámcový plán činností, vytýčili si ciele a metodiku nášho projektu, ktorý sme nazvali Focus on water - Voda, stredobod nášho záujmu. Tohto pracovného podujatia sa zúčastnili z našej školy Ing. Andrea Bojnáková a Mgr. Zdenka Vráblová, PhD, z fínskej strany Samuli Hanski s kolegyňou Johannou Vuolteenaho,a z estónskej školy Mari Hinnov a Lembi Kivil.
Komunikačným jazykom spoločného projektu sa stala angličtina. Takže v slovenskej a v anglickej verzii bol projekt vypracovaný a začiatkom februára 2009 zaslaný do Národnej agentúry, ale naša prvá žiadosť neuspela. Bolo nutné podrobnejšie rozpracovať kritériá hodnotenia našich aktivít a rozšíriť okruh činností a úloh. Nezúfali sme a zareagovali na odporúčania Národnej agentúry. Oplatilo sa a naša druhú žiadosť v lete 2010 uspela.
Mgr. Zdenka Vráblová, PhD
Deň otvorených dverí 27. október – 28. október 2010
Budúcich adeptov, ich rodičov a učiteľov našej školy vítal plagát Ainty Vida zo IV. C, ktorý informoval verejnosť o našej účasti a partneroch projektu Comenius
Prihlásiť na odber:
Príspevky (Atom)